一 、什么是博思（BULATS）

　　博思（BULATS）是英文Business Language Testing Service的缩写,汉语意译为剑桥职业外语考试，音译为博思。它是一种与职业工作相关的、快速及实用可信的外语考试。

　　此考试提供：

　　1、一系列与职业环境相关外语能力的标准考试——它涵盖了听力、阅读、词汇、语法、写作和口语等方面的技能。

　　2、多语种的考试服务，包括英语、法语、德语和西班牙语。

　　3、灵活性极强的考试服务——考试时间和地点可以根据用户要求灵活安排，并很快知道成绩。

　　4、陈述实际工作外语能力的等级考试报告。

　　5、对外语考试、评估外语技能和培训策略提出合理建议。

　　二、博思（BULATS）研发者的情况简介

　　博思（BULATS）是由剑桥大学考试委员会（UCLES）和欧洲语言测试联合会（ALTE）的其它四个成员共同研制开发的，具有高度的准确性和可靠性。

　　ALTE是欧洲语言测试联合会的英文缩写，它是由剑桥大学和萨拉曼卡大学于1989年共同组建的，目前它的成员已发展到27个，其语言范围涉及了23种欧洲语言。

　　合作开发博思（BULATS）的ALTE成员有：

　　法语联盟

　 　法语联盟成立于1883年，是一家非营利性的组织。主要致力于法语语言及文化的教育和传播，在全球133个国家建立了1300多个中心。为各行各业不同 年龄段的380，000多名学生提供多种多样的文化活动和课程，同时颁发七个专业的文凭，包括语言、文化、文学、商业法语和商务翻译等。

　　歌德学院

　 　歌德学院是由公众集资筹建的非营利性、世界性的组织，成立于1951年，总部在慕尼黑。该组织旨在国外促进德语更广泛的传播，增进德国同其它国家的文化合作。目前已经在76个国家建立了140多个中心，为108，000多名考生服务。歌德学院在全球德语语言和文化的入门方面扮演着重要的角色，同时提供各种各样的从基础到高级水平的德语语言考试，颁发的德语语言资格证书得到全球的认可。

　　萨拉曼卡大学

　 　萨拉曼卡大学成立于1218年，有很高的国际学术声望，这部分缘自于它对西班牙语言和文化的传播推广，部分是由于它对西班牙语作为一门外语领域内的教学和研究活动。在把西班牙语作为一门外语认证活动中，该大学负责推广、设置、评分和评估等业务，西班牙文化教育部则颁发官方文凭。

　　剑桥大学考试委员会

　　剑桥大学考试委员会（UCLES）是全球最大的、最广为人知的教育和测评机构。它开发了一系列适用于学术和职业领域的考试，并且被许多国家作为国内的教育标准。剑桥大学考试委员会是剑桥大学的一个部门。

　　意大利佩鲁贾外语大学

　　（暂时没有相关资料）

　　三、博思（BULATS）在全球的经销网络

　　博思（BULATS）目前在全球14个国家和地区得到推广和应用，在北美、东亚、欧洲等地具有广泛的影响力。

　　英国文化协会（BC）作为总经销商在全球推广博思（BULATS）。

　　四、博思（BULATS）在中国的经销网络

　 　中华人民共和国人事部人事考试中心作为KoBaLT和英国剑桥大学考试委员会授权的中国大陆地区唯一的总代理商，负责在中国大陆范围内推广博思（BULATS）考试和提供考试服务。人事部人事考试中心将通过授权把地方人事考试机构作为分代理商，具体提供博思（BULATS）考试服务。

　 　人事考试系统作为承担国家执业资格、职业资格、职称系列考试、国家公务员考试、联合国雇员召录考试等多种考试的部门。它具有很强的组织考试的能力，多年来形成的考试规范，丰富的考试组织管理经验和良好的信誉，能够充分保证博思（BULATS）考试安全和考试的客观、公正。

　　在初期，人事考试系统的代理，将只代理英语语种的考试，并且以博思（BULATS）计算机化考试为主，兼及综合化考试，逐步发展口语和写作考试

　　五、"雅思"与"博思" 的区别

　　作为英国驻华使／领馆文化教育处在中国组织的两项语言水平考试品牌，"雅思"（International English Language Testing System，简称IELTS）与"博思"（Business Language Testing Service，简称BULATS）就像一对孪生姐妹。她们有着共同的血缘，但是在考试的性质、内容、形式等方面也有着许多相同点和不同点：

　　1、对象不同：雅思是为准备进入以英语为主导教学语言国家的高等教育机构就读进修而设的语言测试制度，目前也用于测试准备到以英语为母语的国家（主要指英联邦国家）定居人士的英语水平；博思主要是为公司和机构而设计，供公司和机构评估雇员、受训员工和应聘者的商务外语水平和实际语言运用能力。

　　2、内容不同：雅思主要测试考生的英语熟练程度，测试内容与国外日常生活及学校的学习生活用语相关；博思作为一项职业外语水平测试，主要测试在商务环境中使用的相关用语，除英语外，博思还提供法语、德语和西班牙语等多语种的测试。

　　3、形式不同：雅思考试每年面向社会接受个人报名，并组织多次全国统一考试；博思目前尚未面向社会考生组织大规模的统一考试，公司和机构可按其需要可以灵活搭配使用博思考试的四种考试形式（综合化测试、计算机化测试、口语测试和写作测试）。考试时间和地点也根据公司需求灵活安排。

　　4、相同之处：均由剑桥大学考试委员会开发设计；均包括听力、阅读、写作及口语四个方面测试；两种考试都注重考核考生的实际交流能力；考试成绩均无固定的及格分数线。雅思的成绩为0－9分，考生英语水平是否过关，取决于他是否达到了留学或移民的语言上要求，一般出国留学通常要求6分或以上，移民要求5 分以上。博思考试成绩分为0－5级，分别代表在不同水平的学习者所具备的工作语言能力。

　　五、关于博思（BULATS）的若干问答

　　1、博思（BULATS）针对哪些人？

　　博思（BULATS）主要针对企事业单位内部的员工、应聘者，亦适合一些正在修读外语或以外语为主要课程的商务专业的考生。

　　企事业单位可以通过博思（BULATS）客观的评估其现有员工和应聘者目前的外语水平。

　　个人也可以通过参加博思（BULATS）考试，获得相应的证书和评述个人实际能力的等级成绩报告单，作为到企业应聘的一种能力证明。

　　正在修读外语/商业课程的人员可以通过参加博思（BULATS）考试知晓自己目前的客观的英语实际能力如何，从而为毕业后的就业去向做好准备。

　　2、如何参加博思（BULATS）考试？

　　参加博思（BULATS）考试的考生可以向博思（BULATS）的代理商报名。

　　客户可以联系当地的考试代理商，索取有关博思（BULATS）的信息资料，包括考试安排以及领取考试成绩单等事项。博思（BULATS）代理商也可以向企业用户提供许多的附加服务，例如培训方案、员工外语整体评审以及相关咨询等。

　　3、博思（BULATS）的考试语种有哪些？

　　目前，博思（BULATS）所提供的考试语种包括：英语、法语、德语和西班牙语。

　　4、博思（BULATS）有哪些用途？

　　博思（BULATS）应用领域十分广泛，以下是其中的一小部分范例：（1）对公司雇员的外语水平进行评估；

　　（2）对应聘者的外语水平进行评估；

　　（3）帮助参与培训的学员定位适合的外语培训课程；

　　（4）筛选不适合参加外语直接授课的培训学员 ；

　　（5）对外语培训进行评估；

　　（6）为参与培训的学员推荐适合的外语考试形式；

　　（7）建立企业的职位外语基准；

　　5、博思（BULATS）考试的范围如何?

　　考试内容范围涉及以下几个方面：

　　（1）工作岗位说明

　　（2）公司或产品介绍

　　（3）旅游

　　（4）管理与市场营销

　　（5）客户服务

　　（6）制定业务计划

　　（7）电话留言

　　（8）业务报告、函电与演示

　　6、博思（BULATS）有哪几种考试类型？

　　博思（BULATS）现有四种不同的考试形式，即综合化考试、计算机化考试、口语考试、写作考试。下面分别做一简单介绍。

　　（1）综合化考试

　　综合化考试是全面考核日常工作中所需外语能力的一种迅速可靠的考试。该考试时间为110分钟，共两个部分：听力和阅读、语言知识。   

　　该考试包括以下题型：

　　 i 、 听力：

　　              ·理解短句

　　              ·记录电话留言

　　              ·理解篇幅较长的文章

　　 ii 、 阅读：

　　              ·理解简短的通知或信息

　　              ·在文章中找出所需信息

　　              ·理解篇幅较长的文章

　　 iii 、 语言知识：

　　              ·词汇填空

　　              ·语法填空

　　              ·短文改错

　　（2）计算机化考试

　　该考试在计算机上进行，可随时随地对任何水平的考生进行考核。评估的外语技能与综合化考试相同，但所需时间最多不超过一个小时，并可以在考试结束后立刻知道考试成绩。

　　（3）口语考试

　 　该考试评估考生的口语技能，尤其是工作中用到的口语。考试由考官和考生一对一地进行，考试全过程都被录音，而后由另一名考官进行第二次独立评分。所有的考官都接受过专门培训，并获得剑桥大学考试委员会颁发的资格证书，目前考官均为外籍人士。该考试的时间约12分钟，由三部分组成：对话、专题演讲、信息交流与讨论。

　　（4）写作考试

　　该考试对实际工作中所需的写作技能进行评估，考试时间为45分钟，包括以下两方面内容：

　　  ·用留言或短信的形式，回复题目中所给的留言、信函或通知；

　　  ·根据要求写一篇简短的报告；

　　7、博思（BULATS）的考试等级

　　所有博思（BULATS）考试都以欧洲语言测试联合会（ALTE）的参照标准为基础，将所有的考生归进五个水平档次。

　　综合化考试与计算机化考试，除有欧洲语言测试联合会（ALTE）的0－5个级别外，还将以标准的100分来计分，同时综合化考试中的三个部分都独立评分。

　　8、博思（BULATS）等级划分与具体语言能力描述

　　9、博思（BULATS）的优点

　　·高质性。强大的专业和技术支持；由国际顶级的考试机构设计。

　　·方便性。可随时随地安排使用；便于组织者及应试者操作；考试成绩可直接下载到公司原有的人力资源数据库。

　　·客观性。结合国际标准提供外语技能方面客观可靠的信息。

　　·省时性。快速组织和管理考试；迅速出考试成绩（计算机化考试成绩现场即得）；免去培训者为设计和更新试题所花的时间。

　　·实用性。考核与工作相关的外语能力。

　　·灵活性。给公司提供一系列考试服务，包括标准化考试、计算机化考试、口语考试和写作考试，并可随意安排组合。

　　·标准性。考试系统提供的不同语种可在不同分支机构、不同国家间使用。

　　·安全性。系统安全性高；公司可自行控制考试信息公布的范围。

　　10、博思（BULATS）如何帮助提高公司的管理水平？

　　11、博思（BULATS）考试费用

　　                       单位：人民币元（2003年价格）

　　12、博思（BULATS）及对应的欧洲语言测试联合会等级基准

　　博思（BULATS）与欧洲语言测试联合会的现代语言等级基准密切相连。该等级基准是开发博思（BULATS）的四个成员及其它ALTE成员共同合作研究出来的。

　　下面的等级基准架构使博思（BULATS）成绩可以直接与国际认可的语言资格证书进行比较。

　　13、欧洲语言测试联合会的语言能力水平框架（即等级基准）

　　欧洲语言测试联合会（ALTE）通过鼓励和开发语言测试过程中普遍适用的标准来促进跨欧洲的语言证书认可。经过大量的调查、实验和一系列的确认，提出了400个“Can Do”语言能力水平框架的陈述，内容覆盖了大致三个主要的领域：社交和旅游、工作、学习。每个领域都涉及了语言使用者使用该语言的听、说、读、写四个独立的技能的实际运用能力。

　　如果你想了解详细的各个领域内的“Can Do”陈述，请联系：

　　ALTE Secretariat

　　1 Hills Road

　　Cambridge

　　CB1 2EU

　　http://www.alte.org/

　　TEL:+44 1223 552780

　　FAX:+44 1223 553036

　　E-mail : stevens.b@ucles.org.uk

　六、关于博思（BULATS）计算机化考试的问答

　　1、什么是博思（BULATS）计算机化考试

　　博思（BULATS）计算机化考试是在计算机上进行的考试，是一个先进的、多用途的考试系统，根据客户所需，提供即时的英语、法语、德语、西班牙语、意大利语测评。

　　博思（BULATS）计算机化考试为用户快速提供外语能力信息。考试最长时间为75分钟，考试完毕，立刻出成绩。